Aug
7th

Subtitle Edit 2.7

56 views | Category : Mutimedia

Subtitle Edit 2.7 freeware

Subtitle Edit (SE) is an editor for video subtitles – a subtitle editor.
With SE you can easily adjust the start time of a subtitle if it is out of sync with the video. For a full list of features see below.

SE is written in C# and full source code is included.

Features:

  • VISUALLY sync/adjust a subtitle (start/end position and speed).
  • Show texts earlier/later
  • Translation helper (for manual translation)
  • Merge/split
  • Adjust display time
  • Fix common errors
  • Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more
  • Remove text for hear impaired
  • Renumbering
  • Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI) *NEW*
  • Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online) *NEW*
  • Google translation built-in *NEW*
  • Spell checking via Open Office 2.x dictionaries (many dictionaries available) *NEW*
  • Effects: Typewriter and karoake *NEW*
  • Can open subtitles embedded inside matroska files *NEW*
  • History/undo manager *NEW*

Requires: Microsoft .NET Framework 2.0.

New Features in version 2.7:

  • Bugfix: Visual Sync now works with frame based subtitles like MicroDVD (thx Eliad)
  • Bugfix: Translation Helper – after pressing ok + change line selected text was forgot
  • Subtitle lines listview right-click/context menu – Visual Sync/Google translate selected lines/show earlier or later/merge two lines
  • Selected subtitle lines are now remembered most places
  • Selecting many lines in subtitle lines listview was slow – fixed
  • Google translate – fixed bug regarding right-to-left languages
  • Translation helper – can now load original text from external file
  • Ask before overwriting a subtitle that has been modified on disk since load

Details

Name : Subtitle Edit 2.7
OS : Windows XP/Vista
File Size : 697KB
Publisher : Visit Website
Download : Download Link

Related Downloads

You must be logged in to post a comment.